Swedish-Finnish translations for era

• teidän
  Teidän etuoikeutenne ovat valtavat. Men era privilegier är enorma.
  Kaikki se on teidän valtavaa vaivannäköänne! Allt detta är era enorma insatser!
  Teidän on vakuutettava kansalaiset. Ni kommer att behöva övertyga era medborgare om det.
• aika
  Olet sinä aika tekijä.
  Aika veijari!
  Olet sinä aika poika! Suoritit tutkinnon ennätysajassa.
• kausi
  Jääkausi tai kuuma kausi ei ole juuri nyt asialistallamme: ”Olkaa hyvä ja palatkaa asiaan ikuisuuden päästä”. Att ha en istid eller en värmeera finns helt enkelt inte på dagordningen just nu - ”återkom gärna om en eon eller två”.
  Tämä tekee ohjelmistojen patentoinnista vaarallisen ja vielä vaarallisemman, jos patentin on tarkoitus olla voimassa 20 vuotta, joka on eräänlainen geologinen kausi ohjelmistojen kehityksessä. Det är detta som gör det farligt att patentera programvara, och ännu farligare om patentet skall gälla i 20 år, som är en geologisk tidsrymd när det gäller programvaruutveckling.
  Historiassa on useita tärkeitä kausia.
• aikakausi
  On alkanut Euroopan unionin uusi aikakausi. Europeiska unionen har trätt in i en ny era.
  Uusi tietotekniikan aikakausi on alkanut. En ny era av informationsteknik har nått oss.
  Käsillä on uusi transatlanttisen yhteyden aikakausi. Vi ser en ny era av transatlantisk enighet.
• ajanjakso
  . – Arvoisa puhemies, Nepalissa on alkamassa uusi ajanjakso lähes 13 000 uhria vaatineen ja 10 vuotta kestäneen kansalaissodan jälkeen. . – Herr talman! En ny era börjar i Nepal efter tio års inbördeskrig och nästan 13 000 döda.
  Lyhyitä hetkellisiä ajanjaksoja voidaan mitata; pitkäkestoisia tai etäisiä voidaan käsitellä suhteellisina aikakausina
  Sekunti on tarkoin määritelty ajanjakso.
• geologinen kausi
  Tämä tekee ohjelmistojen patentoinnista vaarallisen ja vielä vaarallisemman, jos patentin on tarkoitus olla voimassa 20 vuotta, joka on eräänlainen geologinen kausi ohjelmistojen kehityksessä. Det är detta som gör det farligt att patentera programvara, och ännu farligare om patentet skall gälla i 20 år, som är en geologisk tidsrymd när det gäller programvaruutveckling.
• senkin
  Auttakoon Hän meitä, senkin idiootit. Ja, må han hjälpa oss, era gycklare.
  Sietäisitte hävetä, senkin öykkärit! Ni borde skämmas, era drumlar!
  Senkin sika!
• Teidän
  Teidän etuoikeutenne ovat valtavat. Men era privilegier är enorma.
  Kaikki se on teidän valtavaa vaivannäköänne! Allt detta är era enorma insatser!
  Teidän on vakuutettava kansalaiset. Ni kommer att behöva övertyga era medborgare om det.

Related words

• maximera
• minimera
• alfabetisera
• kamera
• imperativ
• opera
• lutheran
• esperanto
• general