Swedish-Finnish translations for faktum

• tosiasia
  Tosiasia numero yksi: kuka hyötyy? Faktum nummer ett: vem kommer att vinna på det här?
  Tosiasia on, että meillä ei ole tästä aavistustakaan. Faktum är att vi inte har en aning.
  Vakaussopimus on tosiasia Euroopan unionissa. Stabilitetspakten är ett faktum i Europa.
• fakta
• tieto
  Se on kokemukseen perustuva tieto, joka voidaan todistaa. Det är ett faktum grundat på erfarenhet som går att bevisa.
  Yksin tämä tieto vahvistaa sen, että saksalainen tutkimuslaitos on tehnyt työnsä kunnolla. Enbart det faktum att så sker bekräftar att det tyska institutet utför sitt arbete på rätt sätt.
  Luulo ei ole tiedon väärti.
• tosiseikka
  Ikääntyminen on todellisuutta ja se on tosiseikka. Åldrandet är en realitet och ett faktum.
  Tämä on merkittävin poliittinen tosiseikka. Det är ett högst signifikant politiskt faktum.
  Se on tosiseikka, se on totta. Det är ett faktum. Det är en realitet.
• tulo
  Haluaisin johtopäätöksenä painottaa, että neuvottelujen tulos on tasapainoinen. Jag skulle sammanfattningsvis vilka betona det faktum att förhandlingarnas resultat är balanserat.
  Tulo ajoittuu kello kahden ja kolmen väliin.
  lumen tulo, hämärän tulo

Related words

• faktum är att
• fullbordat faktum
• vedertaget faktum