Swedish-Finnish translations for frakta

kuljettaaOn varmasti järkevämpää kuljettaa enemmän tavaroita meritse kuin maanteitse. Det är verkligen förnuftigt att frakta mer gods till sjöss än via landsväg.Eihän naudanlihaa voi vain lastata laivaan ja kuljettaa jollekin hätäalueelle, silloin liha pilaantuu. Vi kan inte bara lasta nötkött på ett fartyg och frakta det till ett fattigt område, för då är köttet ruttet när det kommer fram.Ympäristölle vaarallisia kemikaaleja ei tietenkään pidä kuljettaa kansainvälisillä vesillä, jos niiden kuljetuksille on vaihtoehtoisia reittejä. Självfallet skall inte miljöfarliga kemikalier fraktas över internationella vattenvägar om alternativa möjligheter finns.
rahdata

kantaaHän kantoi mukanaan isoa laukkuaHuh, en jaksa kantaa tätä enää metriäkään...Hän kantaa aina tyylilleen uskollisia asuja.
lähettääStarttipistoolin laukaus lähetti juoksijat liikkeelle.Obama lähettää Afganistaniin 30 000 lisäsotilasta.Lähetin Matille kirjeen.
liikuttaaKursoria voi liikuttaa näytöllä tietokoneen hiirtä liikuttamalla.Loppukohtaus liikutti minua.
siirtääMeidän on siis parannettava markkinaosapuolten mahdollisuuksia hakea ja käyttää reittejä, jotta mahdollisimman suuri osa tavaraliikenteestä voidaan siirtää rautateille. Med andra ord måste vi göra det möjligt för fler aktörer på marknaden att ansöka om och använda tillgängliga spår om vi vill maximera den godsvolym som fraktas på järnväg.Autot täytyy siirtää pysäköintialueelle!Hän siirsi shakkinappulaa.
toimittaaPizza toimitetaan kotiovellenne.Jumalanpalveluksen toimitti pastori.Mitä sinä täällä toimitat? = Mitä sinä täällä teet?
viedäTuo kuolema vei hänet hulluuden partaalle.Vie sie, mie vikisen.Tämä tie vie Kirkkonummelle.

Dictionary