Swedish-Finnish translations for fråga sig

• aprikoida
• ihmetellä
  Joku voi ihmetellä, miten mielipiteet eivät voisi olla vapaita, kuka voi rajoittaa niiden vapautta ja miten? Man skulle kunna fråga sig hur tanken kan vara ofri, vem som kan begränsa dess frihet och hur?
  Toisinaan voimmekin ihmetellä, puhuvatko komission jäsenet koskaan toisilleen. Man kan ibland fråga sig om kommissionärerna talar med varandra.
  Arvoisa puhemies, joku saattaisi ihmetellä, olemmeko parlamentissa vai kuuntelemassa CNN-kanavan jatkuvaa propagandaa. Herr talman! Man kan fråga sig om vi befinner oss i en parlamentskammare, eller om allt vi hör är CNN-propaganda.
• miettiä
  Onko Ukraina seuraava? Sitä sopii miettiä. Man måste fråga sig om Ukraina står på tur.
  Toimistojen ja lehtien olisi syytä miettiä, toimivatko ne todellakin oikein. PR-byråerna och tidskrifterna bör fråga sig om de verkligen gör rätt.
• pohtia
  Olisi myös syytä pohtia, missä tilassa tämä valtio on tänään? Man måste också fråga sig vad denna stat i dag är.
  Voimme kuitenkin pohtia, löytyykö ratkaisu uuden korvauselimen perustamisesta. Men man kan fråga sig om lösningen ligger i att skapa en ny ersättningsmekanism.
  Edellä esitetyn mukaisesti on syytä pohtia komission näkökantaa tuleviin tietoihin ja niiden objektiivista tarkastelua. När detta är sagt måste man fråga sig hur kommissionen kommer att hantera insamlade data.
• tuumailla
• tuumia
  Mitä tuumit suunnitelmasta?

Related words

• förfråga sig
• åsiktsfråga
• ställa sig frågan