Swedish-Finnish translations for förverkligande

realisointi
toteuttaminenSiksi vaiheittainen toteuttaminen on oikein. Därför är ett stegvis förverkligande riktigt.Berliinin paketin toteuttaminen ei määrää ainoastaan laajentumisprosessin seuraavia askeleita. Det är inte bara utvidgningsprocessens fortskridande som är beroende av Berlinpaketets förverkligande.Äänestin tämän päätöslauselman puolesta, koska mielestäni dynaamisten palvelumarkkinoiden täysimääräinen toteuttaminen on yksi Euroopan unionin ensisijaisista tavoitteista. Jag röstade för resolutionen eftersom jag anser att ett fullständigt förverkligande av en dynamisk tjänstemarknad är en av EU:s grundläggande prioriteringar.

toteutuminenNiihin kuuluu demokratisoinnin täysinäinen toteutuminen, demokratia. Ett komplett förverkligande av demokratiseringen, av demokratin, hör till detta.Kertomus olisi jokaiselle neuvoston puheenjohtajalle hyvä tilaisuus esitellä suunnitelmansa ja niiden toteutuminen, mutta myös osoittaa syyt, jotka olivat toteuttamisen tiellä. För varje ordförandeskap skulle det vara ett bra tillfälle att visa fram projekt och förverkligandet av dem, men också visa på de anledningar som legat hindrande i vägen för ett förverkligande.Se toiveeni toteutuminen on unelmieni täyttymys.
toteutusPuolueeni uskoo, että tämä on toteutus Orwellin ”Britannian isoveljestä”. Viattomien henkilöiden DNA-tietoja ei saisi vaihtaa. Mitt parti anser att detta skulle vara ett förverkligande av Orwells skräckvision om ett storebrorssamhälle.CCCTB-ehdotus on kuitenkin pitkäaikainen hanke, jonka toteutus on vielä kaukana tulevaisuudessa. CCCTB är dock ett långsiktigt projekt vars förverkligande ligger långt in i framtiden.Hankkeen toteutukseen otettiin mukaan paikallisia urheiluseuroja.

Dictionary