Swedish-Finnish translations for genomföra

järjestääOn tarpeen järjestää oikeudenmukainen muutoksenhakuprosessi. En rättvis överklagandeprocess bör genomföras.Nyt Irlanti päätti järjestää toisen kansanäänestyksen. Nu beslutade sig Irland för att genomföra en andra folkomröstning.Ehkä tällainen kansanäänestys pitäisi järjestää EU:n tasolla. Kanske en sådan folkomröstning borde genomföras på EU-nivå.
suorittaaRuotsin valtio voi täysin vapaasti suorittaa tarkastuksia. Det står den svenska staten fritt att genomföra kontroller.Olen pahoillani, mutta minulla ei ole mitään aikomusta suorittaa tarkistusta. Jag beklagar, men jag har inte för avsikt att genomföra den kontrollen.Meidän täytyy suorittaa kunnollinen kattava vaikutustenarviointi. Vad vi måste göra är att genomföra en ordentlig och omfattande konsekvensbedömning.

täyttääDemokratian nimissä, antakaamme sen täyttää nuo lupaukset! Låt dem i demokratins namn genomföra dessa löften!Muodolliset jäsenyysvaatimukset tulee tietenkin täyttää, ja uudistuksia on toteutettava. De formella kraven för medlemskap måste naturligtvis uppfyllas, och reformer måste genomföras.Lupauksia ei voida täyttää kyseenalaistamatta vallalla olevia taloudellisia ja sosiaalisia malleja. Det kommer inte att vara möjligt att genomföra något löfte utan att ifrågasätta de dominerande ekonomiska och sociala modellerna.
toimittaaVarapuhemies Podestà toimittaa loput äänestykset. Guido Podestà kommer att genomföra de återstående omröstningarna.Ellette voi, me emme voi toimittaa tätä äänestystä. Om ni inte kan det kan vi inte genomföra den här omröstningen.En siis aio toimittaa äänestystä liitteestä. Jag kommer inte att genomföra en omröstning om bilagan.
toteuttaaMiten se voidaan toteuttaa käytännössä? Men hur skall den genomföras konkret?Kuinka tämä aiotaan toteuttaa? Hur tänker man genomföra detta?Aiomme toteuttaa tällaisen tutkimuksen. Vi kommer att låta genomföra en sådan studie.

Om projektet inte genomförs enligt planen, så kommer chefen inte att vara glad.

Dictionary