Swedish-Finnish translations for grad

• aste
  Ensimmäinen niistä koskee hyödyntämisastetta, ja sen mukaan 0,4 olisi asianmukaisempi aste. Det första av dessa ändringsförslag rör utnyttjandegraderna och föreslår 0,4 som en lämpligare utnyttjandegrad.
  Suorakulma on 90 astetta.
  Oikokulma on 180°.
• taso
  Tietty valvonnan taso ja avoimuus ovat välttämättömiä. Det måste finnas en grad av kontroll och det måste råda insyn.
  Mediakasvatuksen korkeampi taso voi myös auttaa huomattavasti Lissabonin tavoitteiden saavuttamisessa. En högre grad av medieutbildning kan bidra på ett viktigt sätt till att uppnå Lissabonmålen.
  Tehokkuuden korkein taso saavutetaan yhteensovittamisella - olette sanoneet tämän erinomaisesti mietinnössänne. Den högsta graden av effektivitet nås emellertid genom samordning, vilket du har satt på pränt på ett ypperligt sätt i ditt betänkande.
• arvo
  Tunnustetaanko naisten työn arvo paremmin yhdistämällä tasa-arvopolitiikka työllisyyspolitiikkaan? Kommer värdet av deras arbete att erkännas i högre grad genom att jämställdhetspolitiken integreras med sysselsättningspolitiken?
  Sukupuolten tasa-arvo on hyvinkin moderni ja ajankohtainen asia, jonka on oltava osa Euroopan unionin päivittäistä politiikkaa. Jämställdhet mellan kvinnor och män är i hög grad en modern, aktuell fråga som behöver vara en del av Europeiska unionens dagliga politiska agenda.
  Miesten ja naisten tasa-arvo on EU:ssa yhä todellisempaa ja vaikka syrjintätapauksia esiintyy yhä, hyvin myönteistä kehitystä alkaa olla nähtävissä. Jämställdhet mellan kvinnor och män är i allt högre grad en realitet i EU, och även om det fortfarande förekommer fall av diskriminering börjar vi se mycket positiva resultat.
• arvo sotilasarvo
• arvoasteikko
• askel
  Cancúnissa aikaansaatu toimenpide on askel tähän suuntaan. Den grad av enighet som uppnåddes i Cancún är ett steg i den riktningen.
  Nämä elvytyssuunnitelmat ovat välttämättömiä, mutta ne ovat hyvin pieni askel oikeaan suuntaan. Dessa återhämtningsplaner är en nödvändighet, men de är i hög grad ett begränsat steg i rätt riktning.
  Tässä ollaan hyvin pitkälti samoilla linjoilla sen kanssa, minkä olen ilmoittanut olevan seuraava looginen ja tarpeellinen askel. Detta ligger i hög grad i linje med det som jag tillkännagett som nästa logiska och nödvändiga steg.
• etappi
  Liikenteellisessä etapissa tehdään myös henkilöiden ja kaluston huoltotoimenpiteitä.
  Pääsisinpä asunnonhankinnasta jo seuraavaan etappiin.
• järjestö (renkaan)
• järjestys
  Atomien järjestystä alkeiskopin hilapisteissä kutsutaan kiteen kannaksi.
  Miehelle kirjoitettiin sakko järjestystä ylläpitävän henkilön vastustamisesta ja hän vietti yönsä poliisin suojissa.
  Joukon tai alueen järjestys on sitä parempi mitä yksinkertaisemmin sen rakenne on esitettävissä.
• kertaluku
• oppiarvo
• palovamman aste
• porras
  Montako porrasta on kerrosten välillä?
  Missä portaassa Virtaset asuvat?
• suhde
  Nyt ja tulevaisuudessa haasteena on lähinnä Euroopan ja islamin välinen suhde. Nu och i framtiden ligger utmaningen i mycket hög grad i förhållandet mellan Europa och islam.
  Vaikka komissio saattaakin tulevaisuudessa antaa 10 prosenttia rahoituksesta ja jäsenvaltiot 90 prosenttia, suhde tulee tuskin muuttumaan olennaisesti. Även om kommissionen en dag kanske står för 10 procent av finansieringen och medlemsstaterna 90 procent är det inte troligt att förhållandet kommer att förändras i någon större grad.
  Sitä paitsi korkea talouskasvu ja pyrkimys vähentää velkaa johtavat nopeasti siihen, että velan ja bruttokansantuotteen suhde muodostuu vaatimusten mukaiseksi. Med en hög grad av utveckling och en tendens till sjunkande skulder kommer man snabbt att kunna uppfylla kriteriet som avser relationer mellan skuldsättning och BNP.
• tahti
  verkkainen tahti
• tiheys
• ulottuvaisuus
• vaihe
  Jokaisessa tapauksessa on saavutettava paras mahdollinen turvallisuus, ja menettelyvaiheen jokainen asia on selvitettävä, ennen kuin kehitystyön seuraava vaihe alkaa. I alla fall måste största grad av säkerhet till här, och alla frågor om ett steg i förfarandet måste klaras upp innan nästa fas i utvecklingen inleds.
  Epätasa-arvo, jota todella esiintyy mietintöjen tasolla, osoittaa vain sen, että kriisi sekä erityisesti sen ensimmäinen vaihe on vaikuttanut erityisesti miesvaltaisiin aloihin. Denna ojämlikhet som faktiskt påvisas i rapporter visar bara att krisen framför allt i dess första fas i utpräglad grad har drabbat mansdominerade branscher.
  vaihetyö

Examples

• I vilken grad bör man vara självkritisk?
• Hon fick andra gradens brännskador på armen.
• – Hur många grader är det ute?
• – Det är femton grader, så du behöver ingen jacka.
• Det krävs 4,18 kJ värmeenergi för att öka temperaturen av 1 kg vatten 1 grad.
• Vänd dig om 180 grader.
• Vinkelsumman i en triangel är 180 grader.
• Jag mätte upp vinkeln till 23,6 grader.
• Ange ett polynom av grad två som har sitt största värde lika med 4 i punkten $x\; =\; 3$.

Related words

• grädde
• gradient
• minusgrad
• gräddig
• basmättnadsgrad
• användningsgrad
• humifieringsgrad
• graderad
• gradvis