Swedish-Finnish translations for hemlängtan

koti-ikäväSyynä oli ensinnäkin koti-ikävä ja yhteenkuuluvuus maahan, joka on aivan liian tärkeä, jotta sen voisi antaa ääriainesten käsiin. Den ena orsaken är hennes hemlängtan och samhörigheten med ett land som är alldeles för viktigt för att falla i händerna på extremister.Matkasta selviytyneitä odottivat vuosien nöyryytykset, nälkä, taudit ja koti-ikävä, ja 1 500 000 viatonta ihmistä karkotettiin tällä tavoin vain siksi, että he olivat puolalaisia. För dem som överlevde resan väntade år av förödmjukelse, hunger, sjukdom och hemlängtan, och 1 500 000 oskyldiga människor deporterades på detta sätt bara därför att de var polacker.

Dictionary