Swedish-Finnish translations for hinder

esteAsteittainen luopuminen ydinvoimasta on meille esteenä. Att fasa ut kärnkraften är ett hinder på vägen.Välinpitämättömyys on yksi näistä esteistä. E-passivitet är ett sådant hinder.Kahdenväliset kysymykset eivät saa olla este. Bilaterala tvister får inte vara ett hinder.
aitaPaljon puhuttu turva-aita todellakin vaikeuttaa Palestiinan valtion perustamista. Denna bara alltför välbekanta barriär är utan tvekan ett hinder för skapandet av en palestinsk stat.Nyt kun Välimeri ei enää sinänsä muodosta nykyaikaisten kulkuvälineiden ansiosta konkreettista estettä, sen ympärillä on oikeudellinen ja aineellinen piikkilanka-aita. Nu när Medelhavet tack vare moderna kommunikationsmedel inte längre i sig utgör ett fysiskt hinder, omges det av taggtråd av rättslig och materiell natur.Rakennanpa tuosta lautapinosta itselleni komean aidan!

aita este
aitajuoksu
estejuoksu
murros
rytövarustus
saartoGazaan määrätty saarto tarkoittaa, että humanitaarista apua on toimitettava monien esteiden kautta. Det embargo som tvingats på Gaza innebär att varje leverans av humanitärt bistånd måste klara många hinder.

sulku
tukosViemärissä olevan tukoksen vuoksi viemärikaivot tulvivat.Saostumista aiheutuneen uuden tukoksen vuoksi katsottiin tarpeelliseksi vaihtaa tankilta tuleva polttoaineputki.Mutka aiheutti tukoksen ilmaletkuun.
vastusOnko sinusta vastusta?

Dictionary