Swedish-Finnish translations for kasta

heittääEmme saa heittää pois tätä mahdollisuutta. Låt oss inte kasta bort den möjligheten.Emme voi heittää kaloja takaisin mereen. Vi kan inte kasta tillbaka fisk i havet.Meillä ei ole halua heittää rahaa kaivoon. Vi kommer inte att kasta pengar i sjön.
heittää menemään

hävittääOlen taas hävittänyt kännykkäni.Vihollinen hävitti kaupungin vetäytyessään.Hävitin vesivahingossa tärveltyneet huonekalut.
heittää poisEmme saa heittää pois tätä mahdollisuutta. Låt oss inte kasta bort den möjligheten.Emme voi heittää pois lasta pesuveden mukana. Vi kan inte kasta ut barnet med badvattnet.Lasta ei pidä heittää pois pesuveden mukana. Man får inte kasta ut barnet med badvattnet.
hylätäJos kannattaa avoimuutta ja oikeudenmukaista kilpailua, ei voi missään tapauksessa hylätä kyseistä direktiivin osaa. Därav följer att ni inte kan kasta bort denna del av direktivet under några omständigheter om ni är för insyn och rättvis konkurrens.
nakatanakata kivellänakata löylyä kiukaalleKaada sekaan kiehuva vesi ja nakkaa mukaan kasvisliemikuutio.
päästä eroon
paiskata

sakata
syöttääVauvaa ei ole vielä tänään syötetty.Syötin salasanani, mutta tietokone ei hyväksynyt sitä.Jalkapallossa puolustaja tavallisesti syöttää pallon hyökkääjälle.
viskataVenäläisten poliitikkojen mukaan Euroopan unioni voi viskata roskiin energiaperuskirjansa sekä ihmisoikeussopimuksensa, sillä Euroopan unioni allekirjoittaa kaiken, mitä ikinä Venäjä sille sanelee. Enligt ryska politiker kan EU helt enkelt kasta ut sin energistadga tillsammans med stadgan om de mänskliga rättigheterna, eftersom EU ändå kommer att underteckna vadhelst Ryssland dikterar.Puinnin jälkeen edellispäivän tapaan jotkut lakaisivat viljaa kasoiksi, jotkut alkoivat viskata, jotkut kantoivat lyhteitä. (Tšavain, Elnet

Dictionary