Swedish-Finnish translations for kommunikation

• viestintä
  Viestintä on julkinen hyödyke. Kommunikation är en offentlig nyttighet.
  Sähköinen viestintä ja tietoturva Säkerhet vid elektronisk kommunikation
  Viestintä vielä suuremmassa määrin kuin tiedotus. Information ännu mer än kommunikation.
• kommunikaatio
  Laboratorioiden ja poliitikkojen välillä on kommunikaatio-ongelmia. Vi har kommunikationsproblem mellan laboratorier och politiker.
  Rahoitusta on myös järjestetty kommunikaatio- ja tietojärjestelmien ja -suunnitelmien ylläpitoon ja kehittämiseen. Det har även funnits medel för underhåll och utveckling av kommunikations- och informationssystem och planer.
  Parlamentin ja komission välinen kommunikaatio on pääasiassa kuitenkin mahdollista ainoastaan näissä tilaisuuksissa. Til syvende og sidst är ju kommunikationen mellan parlamentet och kommissionen endast möjlig vid den typen av tillfällen, i varje fall för det mesta.
• kanssakäyminen
  Reilu peli ja sosiaalinen kanssakäyminen ovat nähtävissä tällä tasolla vielä helposti. Rent spel och social kommunikation är fortfarande påtagliga på denna nivå.
• kommunikointi
  Tässä ovat apuna kommunikointi ja vuoropuhelu. Här kommer kommunikation och dialog att vara en hjälp.
  Turhauttavaa tässä on se, ettei kommunikointi enää tässä vaiheessa toimi. Det frustrerande är att det inte förekommer någon kommunikation i det skedet.
  On sanomattakin selvää, että on välttämätöntä säilyttää sisäinen kommunikointi komission pääosastojen välillä ja muiden toimielinten sisällä. Det säger sig självt att det är obligatoriskt att upprätthålla intern kommunikation mellan kommissionens tjänsteavdelningar och inom övriga institutioner.
• yhteydenotto
  odottaa yhteydenottoa
  viimeisimmässä yhteydenotossa
• yhteydenpito
  Toiseksi, haluaisin tässä yhteydessä vielä painottaa, kuinka tärkeää on hyvä yhteydenpito nuoriin. För det andra vill jag betona betydelsen av en bra kommunikation med ungdomen.
  Voin vakuuttaa teille, että yhteydenpito välillämme ja yksikköjemme välillä on hyvin tiivistä. Jag kan försäkra er om att kommunikationen mellan oss och mellan våra enheter är mycket intensiv.
  Vuosien saatossa pidetyt kuulemisen ja yhteydenpito maidemme välillä Britannian ydinvoimaohjelman osalta eivät ole tuottaneen tulosta. Samråd och kommunikation mellan våra två länder om det brittiska kärnkraftsprogrammet under åren har inte fungerat.

Related words

• exkommunikation
• masskommunikation
• kommunikationsmedel
• kommunikationsled
• masskommunikationsmedium
• kommunikativ
• kommunikationsradio
• kommunikationsminister
• kommunikationföretag