Swedish-Finnish translations for kortsiktighet

• lyhytnäköisyys
  Lyhytnäköisyys sekä monien uusien markkinainstrumenttien vaikeaselkoisuus ja monimutkaisuus ovat tehneet markkinoista vaikeaselkoiset ja nopealiikkeiset. Kortsiktighet och svårigheten och komplexiteten i många av de nya marknadsinstrumenten har lett till en mer svåröverskådlig och snabbrörlig marknad.
  Te olette oikeassa – he ovat kaikki osakkaita tässä yrityksessä, mutta heihin on iskenyt lyhytnäköisyys, ja markkinat ovat joka tapauksessa laskussa. Ni har rätt – de är alla andelsägare i företaget, men de har gripits av modenycken kortsiktighet, och hur som helst så går marknaderna ned.
  EKP laski peruskorkoaan liian myöhään, vasta kun lyhytnäköisyys on jo koitunut kalliiksi kaikkein hauraimmille talouksille sekä niille, jotka ovat velkaa pankille. Europeiska centralbanken sänkte sin egen basränta alltför sent, efter en kortsiktighet som redan har kostat dyra pengar för de mer bräckliga ekonomierna och dem som står i skuld till bankerna.

Related words

• kortsiktig