Swedish-Finnish translations for känslig

herkkäTilanne maassani on hyvin herkkä. Situationen i mitt hemland är mycket känslig.Tästä syystä sopuratkaisu on erittäin herkkä. Kompromissen är därför oerhört känslig.Tässä turvallisuusneuvosto on herkkä asia. Säkerhetsrådet är en känslig fråga här.
tunteellinenTunteellinen runo sai monet kyynelehtimään.Siellä vallitsi tunteellinen ilmapiiri.

altisTeräsala on vaihteluille altis ala kaikkialla EU:ssa. Låt mig ta upp stålsektorn, som är en känslig sektor i EU.Tilanne kehittyy jatkuvasti mutta on altis uusille takaiskuille. Vi står inför en dynamisk men samtidigt känslig situation, som kan drabbas av flera motgångar.Tämä on siis hyvin tärkeä ja samaan aikaan virheille altis aihe. Detta är därför en avgörande fråga som på samma gång är känslig för fel.
arkaTerrorismi on kuitenkin arka aihe. Terrorism är emellertid en känslig fråga.Vienti kolmansiin maihin on arka asia. Export till tredje land är en känslig punkt.Henkilöskannerien käyttö on arka aihe. Användning av kroppsskannrar är en känslig fråga.
arkaluonteinenSe on hyvin arkaluonteinen asia. Det är en mycket känslig fråga.. – Tämä asia on arkaluonteinen. . – Detta är en känslig fråga.Lisäksi se on poliittisesti arkaluonteinen. Dessutom är den politiskt känslig.
arkaluontoinenMyönnän, että aihe on arkaluontoinen. Det är en känslig fråga, det medger jag.Kyseessä on arkaluontoinen ja tärkeä asia. Det här är en känslig och viktig fråga.Arvoisa puhemies, tässä on taas arkaluontoinen asia. Herr ordförande! Återigen en känslig punkt.
herkkätunteinen
sentimentaalinenOlen säilyttänyt nämä sentimentaalisista syistä.

Ögat är känsligt, det är viktigt att vara försiktig när man tvättar det.
Erik är väldigt känslig när det kommer till mat; det är viktigt att den är ordentligt tillredd, för annars blir han sur.
Abortfrågan är en känslig fråga inom konservativa kretsar.
Min nya stegräknare är känslig, jag kan knappt röra mig utan att den registrerar det.

Dictionary