Swedish-Finnish translations for löna

kannattaaSe on ehdottomasti ankaraa työtä, ja toivottavasti se kannattaa. Det kan man verkligen kalla hårt arbete, och förhoppningsvis kommer det att löna sig.Otokset, markkina-ja mielipidetutkimukset - luulen, että kannattaa pohtia sitä, kuinka onnistumme saamaan tilastoja nopeammin ja tehokkaammin. Stickprov, marknads- och opinionsundersökningar - jag att det kommer att löna sig att tänka på hur vi snabbare och effektivare kan få fram statistiken.Jos on kysymys vähemmän arvokkaista taideteoksista, muualla myyminen jälleenmyyntikorvauksen välttämiseksi ei voi yksinkertaisesti kannattaa kuljetus- ja vakuutuskustannusten takia. Om det handlar om mindre värdefulla konstverk, kan det på grund av transport- och försäkringskostnader helt enkelt inte löna sig att sälja någon annanstans för att undgå följerätten.
maksaaTämä kuitenkin maksaa - mutta toisaalta se myös tuottaa. Detta kostar pengar, men det kommer också att löna sig.Maksan käteisellä.Tikkari ei maksa paljoa.

maksaa vaivan
palkitaEurooppalainen kunnianhimo pitäisi palkita. Den europeiska ambitionen borde löna sig.Keijo Virtanen palkittiin muistomitalilla. (utuonlineYrityksellä oli normaali toimitalo vastaanottovirkailijoineen, henkilöstöosasto ja työntekijöitä palkittiin bonuksilla.

Dictionary