Swedish-Finnish translations for minne

  • muistiYleisemmin ottaen meillä on mielestäni melko valikoiva muisti, hyvät kollegat. Rent allmänt anser jag att vi har ett något selektivt minne, kära kolleger.Meillä on liian hyvä muisti mutta ei tarpeeksi näkemystä, jotta loisimme oman ulkopolitiikkamme. Vi har för mycket minne och inte tillräckligt mycket vision för att skapa vår egen utrikespolitik.Herra Berthu, teillä on hyvä muisti, joten muistanette esittäneenne tämän saman tulkinnan jo viime vuonna. Herr Berthu! Ni som har gott minne kanske minns att ni redan förra året gjorde samma tolkning.
  • muistoUnkarin vuoden 1956 kansannousun muisto Minneshögtid till minne av det ungerska upproret 1956Energia-alalla alhaiset kaasun hinnat ovat enää pelkkä muisto vain. Inom energisektorn är de låga gaspriserna ett minne blott.Useimmille meistä Unkarin vuoden 1956 kansannousu on niin ajallisesti, maantieteellisesti kuin poliittisestikin kaukainen muisto. För de flesta av oss är Ungernrevolten 1956 ett avlägset minne i fråga om tid, geografi och även politik.
  • mielimieltä vaillaMitä mieltä siinäkin hommassa on?Hänen mielensä on perin sairas.
  • muistelmat
  • muistelmateos
  • muistikuvaHaluaisin, että pöytäkirjaan merkittäisiin tämä hänen kollegojensa mielissä säilyvä muistikuva. Jag skulle vilja att detta minne från hennes kolleger tas till protokollet.Minulla on todellakin muistikuva, jonka mukaan tällainen yleinen mahdollisuus aiotaan liittää työjärjestykseen, mikä olisikin hyvä asia. Jag har faktiskt ett minne av att en sådan generell möjlighet kommer att införas, och det vore väl lämpligt.
  • muistoesine
  • pääKatolta putosi lunta päähäni.Hän otti hatun päästään. — riisui hatunPäätähän tytöllä riittää vaikka miten pitkälle.

Examples

  • Jag har samtliga telefonnummer i minnet.
  • Jag har många fina minnen från i somras.
  • Minnets kapacitet är 600 gigabyte.

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net