Swedish-Finnish translations for mottaglig

altisKielteinen näkökohta on tietenkin, että uusi valuutta on altis ammattimaisten väärentäjien, joista olemme jo kuulleet, väärinkäytölle ja horjuttamiselle. Den negativa aspekten är naturligtvis att en ny valuta är mottaglig för missbruk och för undergrävande av experter på förfalskning, som vi redan har hört talas om.kylmälle alttiit kasvitVaalea iho on yleensä alttiimpi palamaan auringossa kuin tumma iho.
avoinVenäjän osalta todettakoon vielä, että komissio on avoin Venäjän ehdotuksille ja osallistumiselle. För att återvända till Ryssland så är kommissionen mottaglig för landets förslag och bidrag.Uskon, että hän on hyvin myötämielinen ja avoin komission jäsen, joka tekee tiivisti työtä parlamentin kanssa. Jag tror att hon kommer att vara en mycket mottaglig och öppen kommissionsledamot som arbetar nära tillsammans med parlamentet.avoin ovi, avoin kirja

vastaanottavainenJemenin hallitus on ollut vastaanottavainen virallisille yhteydenotoillemme. Jemens regering har visat sig mottaglig för våra demarscher.Bagdadiin menijät eivät voi vaikuttaa Saddam Husseiniin. Hän ei ole osoittanut olevansa vastaanottavainen muiden mielipiteille. De som åker kan inte påverka Saddam Hussein. Han har inte visat sig mottaglig för argument.Ensinnäkin jos haluamme unionin äänen kuuluvan Afrikassa, meidän on varmistettava, että teemme yhteistyötä sellaisen kumppanin kanssa, joka on vastaanottavainen viestillemme. För det första, om vi vill att EU:s röst ska bli hörd i Afrika måste vi se till att vi har en partner som är mottaglig för vårt budskap.

Dictionary