Swedish-Finnish translations for nyckel

avainMielestäni tämä on avain käytännön ratkaisuihin. Jag anser att det är en nyckel till praktiska lösningar.Avain Libanonin politiikkaan on Damaskoksessa. Nyckel till hela politiken om Libanon ligger i Damaskus.Se on avain, jonka avulla eurooppalainen hanke saa taas kansalaisten luottamuksen. Det är en nyckel för att återvinna medborgarnas förtroende för det europeiska projektet.
avainkenttä

redskap, vanligen av metall, avsett för att öppna och stänga ett mekaniskt lås; redskap för att låsa och öppna utrymmen
kryptonyckel; en mindre mängd information som används vid kryptering; redskap för att låsa och öppna information
någonting abstrakt som kan öppna upp något eller som är ett verktyg för att komma åt något
verktyg för att vrida runt någonting som själv är svårt att gripa, till exempel en skruv, eller att dra upp en uppdragbar maskin, till exempel ett mekaniskt ur, eller en uppdragbar leksak
någon av de orkidéarter inom släktet nycklar ''Orchis''

1879 August Strindberg: [http://runeberg.org/rodarum/28.html Röda rummet] Borg tog fram en nyckel, öppnade glasdörren och gick in.
2008 [http://www.newsdesk.se/view/pressrelease/riskspridning-av-fonder-nyckeln-till-framgaang-2008-225868 Fondmarknaden.se] Riskspridning av fonder [är] nyckeln till framgång.

Dictionary