Swedish-Finnish translations for nöd

• pula
  joutua pulaan
  Kaikesta oli pulaa.
  pulavuodet
• ahdiko
• ahdinko
• hätä
  Kaikkialla maailmassa on hätä- ja katastrofitilanteita. Det inträffar nöd- och katastrofsituationer över hela världen.
  Köyhyys, hätä ja neuvottomuus ovat varmasti huomattavimmat syyt sotaisiin välien selvittelyihin. Ty armod, nöd och brist på medel utgör väl de viktigaste orsakerna till krigiska motsättningar.
  Haluaisin kuitenkin vielä kerran tähdentää: taloudellinen hätä ei saa olla epädemokraattisen käyttäytymisen tekosyy! Jag skulle än en gång vilja understryka: ekonomisk nöd får inte vara någon ursäkt för odemokratiskt handlande!
• hätätilanne
• kurjuus
  Köyhyys ja kurjuus ruokkivat epäoikeudenmukaisuutta ja epätoivoa, ja ne puolestaan horjuttavat maailmanlaajuista turvallisuutta. Fattigdom och nöd skapar orättvisa och desperation, vilket i sin tur skapar global osäkerhet.
  Jossakin maassa vallitseva kurjuus ja köyhyys voivat aiheuttaa tapahtumia, jotka horjuttavat vakavalla tavalla yleistä järjestystä tai johtavat sisäiseen konfliktiin. Nöd och fattigdom i ett land kan medföra händelser som allvarligt rubbar den allmänna ordningen eller leder till en intern konflikt.
  Afrikan kurjuus ja nälänhätä.
• puute
  Köyhyys ja puute vallitsevat tuhansien työnsä menettäneiden miesten ja naisten elämässä. Där råder nöd och fattigdom för de tusentals män och kvinnor som förlorat sina arbeten.
  Toiminnan puute on rikos: avun epääminen vaarassa olevilta ihmisiltä. Att inte handla är ett brott som består i att inte bistå människor i nöd.
  Häntä vaivaa levon puute.
• puutteenalaisuus
• solmukohta
  liikenteen solmukohta

Related words

• nod
• nödvändig
• manodepressiv
• hungersnöd
• vattenödla
• snöd
• förnödenheter
• nödvändigt
• nödvändigtvis