Swedish-Finnish translations for omdöme

• mielipide
  Mutta kuinka voidaan muodostaa asianmukainen mielipide ehdotetuista suuntaviivoista ilman, että tätä merkittävää tietoa voidaan käyttää mahdollisimman pian? Men hur skall man formulera ett korrekt omdöme om de föreslagna riktlinjerna om man inte snarast får tillgång till denna väsentliga information?
  Vaaleissa 90 prosenttia etiopialaisista ilmaisi, mitä he odottavat demokraattisilta vaaleilta, ja hallituksen on hyväksyttävä etiopialaisten mielipide asiasta. Nittio procent av etiopierna har uppgett vad de förväntar sig av det demokratiska valet, och regeringen måste acceptera deras omdöme.
  Hänen mielipiteensä ei muuttunut.
• arviointi
  Etäisyyden arviointi vaatii totuttumusta ja vertauskohtia.
  Pelkästään silmämäärin tehty arviointi on epävarmaa.
• harkinta
• harkintakyky
  Harkintakyky on pettänyt siinä tilanteessa täysin.
• mielipide, arvostelu
• näkemys
  Tämä on ollut sellaisten konservatiivihallitusten näkemys, jotka ovat tukeneet varmaan arviointikykyyn perustuvaa aloitetta. Detta har varit ståndpunkten hos de konservativa regeringar som har stött initiativet utifrån ett sunt omdöme.
• päättely
• punnitseminen
• tilannetaju
• tuomitseminen

Related words

• omdömesgill
• omdömeslös
• omdömesförmåga