Swedish-Finnish translations for passa

• sopia
  Hankkeiden tulee tästä lähtien sopia paremmin jäseneksiliittymisstrategiaan. Projekten kommer i fortsättningen att vara tvungna att mera passa i pre-tillträdesstrategin.
  Työnne tulisi myös sopia hyvin yhteen komission jäsen Diamantopouloun eilen parlamentissa esittelemän komission tiedonannon kanssa. Ert arbete bör också passa väl in med det uttalande som lades fram i parlamentet av kommissionär Diamantopoulou i går.
  Teollisuusvaliokunta ei hyväksynyt näkemystäni, ja asettumatta kokonaan huutokaupan kannalle se katsoo, että se voi sopia kaupalliseen käyttöön. Utskottet för industrifrågor har inte antagit min synpunkt och, utan att det ansluter sig enhälligt för auktionsförfarande, anser utskottet att det kan passa vid kommersiell användning.
• huolehtia
  Naiset eivät saa liikkua ulkona, he eivät saa seurata opetusta, eivät saa käydä työssä, mutta heidän pitää huolehtia miehistään ja näiden lapsista hyvin. Kvinnor får inte gå på gator, kvinnor får inte följa undervisning, kvinnor får inte arbeta, men kvinnor måste se till att deras män passas upp.
  kirjallinen. - (EL) Maanviljelijöillä ja kuluttajilla on oikeus ja velvollisuus huolehtia terveydestään ja turvallisuudestaan ja saada tiedot kunkin tuotteen, myös eläinrehun, ainesosista. skriftlig. - (EL) Det är varje jordbrukares och konsuments rättighet och skyldighet att passa på sin hälsa och säkerhet och att känna till innehållet i alla produkter, inklusive djurfoder.
• syöttää
  Vauvaa ei ole vielä tänään syötetty.
  Syötin salasanani, mutta tietokone ei hyväksynyt sitä.
  Jalkapallossa puolustaja tavallisesti syöttää pallon hyökkääjälle.
• vahtia
• käydä
  Naiset eivät saa liikkua ulkona, he eivät saa seurata opetusta, eivät saa käydä työssä, mutta heidän pitää huolehtia miehistään ja näiden lapsista hyvin. Kvinnor får inte gå på gator, kvinnor får inte följa undervisning, kvinnor får inte arbeta, men kvinnor måste se till att deras män passas upp.
  Kävin kaupassa.
  käydä kaupungilla
• kelvata, sopia
• passata
  Sinua saa sitten aina passata!
  Meikäläinen passaa tämän viikon kierroksen.
  Kyllä se passaa.
• pukea
  Puin vaatteet päälleni.
  Pue lapset lämpimästi.
  Tuo mekko pukee sinua.
• sököttää
• sopia, olla sopiva
• soveltua

Synonyms

• ha ett öga på
• hålla ett öga på
• hålla ögonen på
• se efter
• ta hand om
• matcha
• checka

Examples

• Passar du din lillebror medan vi åker till stan?
• Det vore snällt om du kunde passa lite på mamma medan jag hugger lite ved!
• Jag kan inte svaret så jag passade frågan till min kompis.
• Passa Lars!
• Passa till mig!
• Det är inte bra att passa någon i motståndarlaget.
• Passar tröjan, eller måste du ha en större?
• Du passar verkligen i blått!
• Nyckeln passade i låset, så vi kunde äntra byggnaden.
• Det passar inte att använda ovårdat språk som svordomar.
• -Vill du ha lite kaffe? -Nej tack! Jag passar.
• Frågan var så svår att jag blev tvungen att passa.
• Man får inte lägga igen under samma runda om man redan har passat en gång.

Related words

• lurpassa
• passform