Swedish-Finnish translations for på stående fot

• äkkiseltään
  En tässä nyt äkkiseltään keksi miksi se ei voisi toimia.
  Eivät 1860-luvun nälkävuodet ja uuden vuosituhannen globaali finanssikriisi eroa toisistaan niin paljon kuin äkkiseltään uskoisi. (Keskisarja, Kuisma: Erehtymättömät
• juuri nyt
• pikaisesti
  Viking Line aloittaa yt-neuvottelut – 200 henkilön työt vaakalaudalla, Merimies-Unioni vaatii valtiolta pikaisesti uusia tukia (yle.fi
• suoralta kädeltä
  Vapauspuolue torjuu tämän ajatuksen suoralta kädeltä. Frihetspartiet motsätter sig detta på stående fot.
  En voi sanoa suoralta kädeltä, että onko keskiluokkaa varten varoja. . (DA) Jag kan inte på stående fot säga att det finns medel avsedda för medelklassen.
  Siitä ei ole mitään hyötyä, että Iran tuomitaan suoralta kädeltä ja että sitä pidetään maana, jota johtavat manikealaiset pahuuden ja pimeyden voimat. Det är inte bra att döma Iran på stående fot och betrakta det som ett land lett av manikeiska styrkor som kännetecknas av ondska och mörker.

Examples

• Jag tackade ja på stående fot.

Related words

• påstående
• påståendesats
• kontrapositivt påstående
• generellt giltigt påstående