Swedish-Finnish translations for samtidig

• samanaikainen
  Samanaikainen toteutus lisää huomattavasti näiden toimien vaikuttavuutta. Genom att göra olika saker samtidigt åstadkommer vi mycket mer.
  Liittymisneuvottelujen ja toimielinuudistuksen samanaikainen aloittaminen on välttämätöntä. Anslutningsförhandlingarna och den institutionella reformen måste inledas samtidigt.
  Yksikään parannus kunkin yksittäisen tavaraliikenteen ajoneuvon osalta ei merkinnyt mitään, koska samanaikainen päästöjen lisääntyminen mitätöi kaiken. En förbättring i varje enskilt godfordon betydde ingenting, eftersom hela effekten upphävdes av den tillväxt som samtidigt skedde.
• samanaikaisesti
  Ne merkitsevät samanaikaisesti taloudellista tuottavuutta. De innebär samtidigt ekonomisk produktivitet.
  Mutta olkaamme samanaikaisesti rehellisiä. Men vi måste samtidigt vara ärliga.
  Hän haluaa kuitenkin samanaikaisesti liittyä Natoon. Och samtidigt vill han gå med i Nato.
• yhtaikainen

Related words

• samtidigt
• samtidighet
• samtidigt som
• samtidigt med