Finnish-Swedish translations for sisällä

• inne
  Åkerarealer bildar bara öar inne i skogen.Peltoalueet ovat vain saarekkeita metsän sisällä.
  Han innehade flera olika poster inom partiet innan han blev dess vice ordförande 1992.Hän työskenteli monissa eri tehtävissä puolueen sisällä ennen kuin hänestä tuli varapuheenjohtaja vuonna 1992.
  De kan innehålla sämre eller förfalskade ingredienser, eller så innehåller de kanske inte några ingredienser alls eller inkorrekta doser.Ne saattavat sisältää laadultaan heikompia tai väärennettyjä aineita tai ne eivät ehkä sisällä yhtään mitään tai niiden annostukset voivat olla virheellisiä.
• därinne
• innanför
  Jag föredrar innanför men kanske ni föredrar utanför.Mielestäni sisällä on parempi, mutta ehkäpä teidän mielestänne ulkopuolella.
  Det relativt blygsamma läckaget stannade innanför reaktorinneslutningen.Suhteellisen pieni vuoto pysyi suojarakennuksen sisällä.
  Endast en kvinna av fem anmäler det som händer inom hemmet, innanför hemmets fyra väggar.Vain yksi nainen viidestä tekee ilmoituksen kotona, kodin seinien sisällä tehdystä väkivallasta.
• inom
  Den bör finnas inom ramen för systemet.Sn olisi toimittava järjestelmän sisällä.
  Uppfattningen inom gruppen är ganska klar.Ryhmän sisällä kanta on aivan selvä.
  Det handlar också om ojämlikhet inom länder.Myös valtioiden sisällä vallitsee eriarvoisuutta.
• inomhus
  Jag äter mat inomhus ikväll.
• inuti
  Denna överläggning skall äga rum på nationell nivå och inuti varje individ, i synnerhet inuti varje kvinna.Pohdiskeluja kuuluu tehdä kansallisella tasolla ja jokaisen ihmisen, erityisesti jokaisen naisen sisällä.
  Det är ett sofistikerat Kina, men med någonting mycket trasigt inuti.Se Kiina on kehittynyt, mutta sen sisällä on jotakin vakavasti rikki.
  Ni vet säkert t.ex. att den här utrustningen klarar av att urskilja sprängmedel som finns gömda på kroppen, men inte inuti den.Tietänette esimerkiksi, että näillä laitteilla pystytään havaitsemaan kehon pinnalla mutta ei kehon sisällä olevia räjähteitä.

Definition of sisällä

• jossakin asiassa, esineessä tai tilassa niin, että se ympäröi väljästi

Examples

• Mies ja nainen ovat sisällä talossa. (= Mies ja nainen ovat talossa
• Rakennuksen sisällä oli kymmeniä ihmisiä.

Related words

• sisäpuolella
• sisässä