Swedish-Finnish translations for själv

itseItse olen atlantismin kannattaja. Jag är själv en förespråkare för atlantismen.Tein itse pienen mielipidetutkimuksen. Jag har själv genomfört en liten undersökning.Itse voin puhua aiheesta lyhyesti. Jag kan själv fatta mig kort om detta.
itsekseenArvoisa puhemies, usein sanotaan, että yksi ensimmäisistä hulluuden merkeistä on se, kun alkaa puhua itsekseen. Herr ordförande! Det påstås ofta att de första tecknen på galenskap är när man börjar prata med sig själv.Eihän hallitustenvälisistä konferensseista ja avoimuudesta ole mukava keskustella itsekseen. Det är ju inte så roligt att bara diskutera regeringskonferens och öppenhet med sig själv.Afrikka afrikkalaisille, sanoi Giscard d'Estaing; hän ei ehkä ollut väärässä, mutta minä olen sitä mieltä, että meidän on nyt jätettävä afrikkalaiset itsekseen. Afrika till afrikanerna sa Giscard d'Estaing. Han hade kanske inte fel, men jag tror att vi nu måste lämna afrikanerna för sig själv.

yksinParlamentilla on oikeus päättää yksin. Detta parlament har rätt att själv bestämma.Yritämme hoitaa asioita yhdessä niin monilla aloilla. Miksi kulttuurin pitäisi tehdä se yksin? Varför skall man inom kulturområdet själv tvingas göra detta?Globalisoituneessa maailmassa yksikään maa ei voi ratkoa kaikkia ongelmiaan yksin. I en globaliserad värld kan inte några länder lösa alla sina problem själv.
yksinäänYksikään jäsenvaltio ei voi vastata tähän haasteeseen yksinään. Ingen medlemsstat kan själv klara denna utmaning.Tilapäinen kampanjointi ei kuitenkaan yksinään riitä. En tillfällig kampanj är emellertid inte nog i sig själv.Tiedossanne oleva tiedonanto ei yksinään ole asiakirja energiapolitiikan harjoittamiseksi. Meddelandet som ni har beaktat utgör inte i sig själv en skrivelse angående inriktningen på politiken.

Själva övningen är inte svår i sig men när man är trött kan det blir svårt att koordinera sig
Vi snackar om hur målet gick till men då kommer Zlatan själv fram och visar oss det, vilken kille asså!
Det är okej, jag kan bära den själv.
Själv hatar jag äpplen.
Man kan inte gifta sig med sig själv.

Dictionary