Swedish-Finnish translations for smutsig

• likainen
  En sano tätä ajattelematta sen enempää, koska tiedän tietysti, että puhdas ilma on aina parempi kuin likainen. Jag säger det inte så lättsinnigt, eftersom jag naturligtvis vet att ren luft alltid är bättre än smutsig.
  Se ei ole mikään likainen tehtävä, vaan se on arvokas tehtävä, joka Euroopan pitäisi ottaa vastaan, ja meidän olisi hyväksyttävä, että muut tulevat siihen ehkä vasta myöhemmin mukaan. Det är för övrigt en ädel uppgift, ingen smutsig, det är en ädel uppgift som Europa skall ta på sig, och om de andra kommer först senare så får vi stå ut med det.
  likaista peliä, likainen sota
• epäpuhdas
• kuppainen
  Sieltä se Jarmo saapui semmoisella kuppaisella Mazdalla.
• pinttynyt
  Pinttynyt tahra ei lähtenyt edes tahranpoistoaineella.
  pinttyneet kahvi- ja teekupit ja muu pinttynyt lika
• ruma
  Ruisrääkän rääkynä on niin rumaa, että se kuulostaa melkein kauniilta
  Tulipa siitä ruma ilma
  Se oli tosi ruma temppu
• ryvettyä
• saastainen
• sotkuinen
• törkyinen

Examples

• Det smutsiga golvet hade inte gjorts rent på många år.

Related words

• smutsigt
• smutsig bomb
• smutsig byk
• smutsigt sår
• tvätta sin smutsiga byk