Swedish-Finnish translations for spelrum

liikkumavaraNuoriso-toimintaohjelman toteutuksessa täytyykin jäsenvaltioiden toimistoille antaa riittävä liikkumavara ja tarpeellinen tuki. Vid genomförandet av programmet Ungdom måste man också ge medlemsstaternas kontor tillräckligt med spelrum och det stöd de behöver.Vastuussa siitä ei ole kuitenkin niinkään EKP, jonka liikkumavara pienenee entisestään. Ansvaret för detta ligger dock mindre hos ECB, vars spelrum blir allt trängre.Me olemme tosiasiassa saavuttamassa seinän, hetken, jolloin pelivaraa on hyvin vähän ja parlamentin kaikenlainen liikkumavara on jyrkästi kaventunut. Vi är faktiskt nästan framme vid väggen, den punkt då marginalerna är mycket små och det spelrum som parlamentet har på olika sätt har krympt radikalt.
tila

toimintavapaus
vapausSiksi on tullut aika soittaa hätäkelloja ja vaatia, ettei lakeja tulkita väärin ja että medialle annetaan vapaus tehdä työnsä. Därför är det nu dags att låta larmklockan ljuda och yrka på att lagarna inte skall missbrukas och att media skall ges fritt spelrum.Ihmiset luopuvat mielellään vapaudesta saadakseen turvallisuutta.

Dictionary