Swedish-Finnish translations for ständig

• vakituinen
  Meillä on vakituinen edustaja, joka on hyvin aktiivisesti mukana Kansainvälisessä valuuttarahastossa käytävissä keskusteluissa. Vi har en ständig företrädare som är mycket aktivt engagerad i diskussioner i IMF.
  vakituinen työpaikka
  vakituinen työsuhde
• ainainen
• alituinen
  Mietintö on mielestäni tasapainoinen, mutta kun otetaan huomioon tilanteen alituinen muuttuminen, mietinnön sisältöä on jatkuvasti tarkistettava. Detta betänkande förefaller mig vara balanserat, men med tanke på att situationen ständigt förändras ifrågasätts dess innehåll gång på gång.
• herkeämätön
• iäinen
• ikuinen
  Näin poistetaan ikuinen kiistojen aiheuttaja. Därigenom undanröjs en ständig källa till konflikter.
  Ikuinen työmaa on päättymässä. Det ständiga bygget fungerar som ändamål.
  Satelliittivirastojen kanssa ikuinen valppaus on varmasti keskeistä, mitä meihin tulee. Vad gäller de decentraliserade organen är ständig vaksamhet sannerligen nyckelordet vad oss beträffar.
• jatkuva
  Tässä on siis jatkuva ristiriita. Det finns alltså en ständig motsägelse.
  Menimme Haifaan, jossa putoavien rakettien uhka oli jatkuva. Vi åkte till Haifa där det var ständig fara för raketer.
  Maakaasusta saadut voitot ovat jatkuva jännitysten lähde. Inkomsterna från naturgas är en ständig källa till spänning.
• kestävä
  Näistä syistä koko maailman kalakantojen kestävä hoito on otettava painopistealaksi, ja meidän on tarkistettava jatkuvasti sitä, kuinka kalakantoja hoidetaan. En hållbar förvaltning av våra globala fiskbestånd måste därför prioriteras och vi måste ständigt granska hur vi kan genomföra denna förvaltning.
  Tämä rakennus on taatusti kestävä.
  Tämä päätös kestää.
• lakkaamaton
  lakkaamaton vesisade
• pysyvä
  Helsingissä perustettiin poliittisten ja turvallisuusasioiden pysyvä komitea. I Helsingfors bildades en ständig kommitté för politiska frågor och säkerhetsfrågor.
  Niinpä on selvää, että on toteutettava toimia, jotta taataan hiilivarantojen pysyvä saatavuus. Därför är det uppenbart att vi måste anstränga oss för att säkra en ständig tillgång till kolreserver.
  Paikallis- ja alueviranomaisille siitä on tullut viitoitettu tie, pysyvä viitekehys. För de lokala och regionala myndigheterna har det blivit en väg som måste följas, en ständig utgångspunkt.
• yhtämittainen

Related words

• fullständig
• anständig
• beständig
• fullständigt
• ljusbeständig
• förståndig
• självständig
• oanständig
• beständigt