Swedish-Finnish translations for syfta

• pyrkiä
  Mahdollisilla muutoksilla pitäisi pyrkiä helpottamaan komission päätöksentekoprosessia. Alla ändringar bör syfta till att underlätta kollegiets beslutsfattande.
  Näiden ennenaikaisten vaalien tuloksen tulisi pyrkiä viemään maata kohti nykyaikaista eurooppalaista tulevaisuutta. Resultatet av detta tidiga val bör syfta till att leda landet mot en framtid av europeisk modernisering.
  Euroopassa on vielä erilaisia vuotuisen korkoprosentin laskentaperusteita, ja meidän pitäisikin pyrkiä luomaan yhtenäinen laskentamenetelmä. Fortfarande finns det olika beräkningsgrunder för den effektiva årsräntan i Europa: Vårt arbete bör syfta till att få fram enhetliga beräkningsmetoder.
• viitata
  Viittasin kohti pilvenpiirtäjää, kun hän kysyi, missä olen töissä.
  Jos haluatte vastata, viitatkaa, olkaa hyvät.
  Puoluesihteeri viittasi puheessaan puolueensa kannatuksen nousuun.

Examples

• "Det gick ju inte så bra det här", muttrade Jonas och syftade på Eriks försök att laga vasen.
• –Ni brukar inte klara av vissa saker. –Vad syftar du på?

Related words

• åsyfta
• hänsyfta
• åsyftad
• syfta på
• syfta på; hänvisa till
• syfta till