Swedish-Finnish translations for ta bort

  • poistaaPPE-ryhmä poistaa sen mietinnöstä. Med ändringsförslaget tas detta bort från betänkandet.Tällaisia sääntöjä voidaan poistaa. Det är där vi kan ta bort regler.En haluaisi poistaa totuutta nyt. Jag skulle inte vilja ta bort sanningen nu.
  • eristääIlkeä isäpuoli yritti eristää lapsen ystävistään.Lasivillaa käytetään rakentamisessa lämmön eristämiseen.Käytäntö eristää ihmisiä toisistaan.
  • erottaaJärki erottaa ihmisen eläimistä.Erota nuo keskenään tappelevat toisistaan!En erota niitä toisistaan.
  • ottaaLisäksi pyrkimykset lisätä mukautusta ja ottaa enemmän tuottajien suorista maksuista ovat tuomittavia. Försöken att öka moduleringen och ta bort mer av direktstödet till producenter är också ovälkomna.Sitä seuraavana vuonna se lienee 10 miljardia puntaa, ja nyt te kerrotte, että haluatte ottaa pois Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän korjauksen. Året därefter kommer det att vara 10 miljarder pund och nu hör vi att du vill ta bort den brittiska rabatten.Olen samaa mieltä siitä, että on liian aikaista ottaa potilaalta kainalosauvat pois mutta että on aika valmistella häntä kävelemään ilman niitä. Jag håller med om att det är för tidigt att ta bort patientens kryckor, men det är dags att förbereda patienten på ett liv utan dem.
  • siirtääOn parempi siirtää tämä pieni summa kuin joutua tilanteeseen, joka saattaa aiheuttaa hankaluuksia. Det är bättre att ta bort detta lilla belopp än att vi skall befinna oss i en situation som kan ge problem.Joku päätti siirtää ne pois Kinnockilta ja sijoittaa ne niin loppuun esityslistalla, että niitä ei päästä käsittelemään. Någon beslutade att ta bort frågorna från Kinnock och placera dem så långt ned att de inte skulle dyka upp.Autot täytyy siirtää pysäköintialueelle!

Examples

  • Ta gärna bort de ofärdiga scenerna från filmen före visningen.
  • Usch! Ta bort de där spindlarna! Jag vill inte se dem.

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2022 DictionaryPro.net