Swedish-Finnish translations for tjetjenska

tšetšeeniMinä tutkin itse tšetšeenipakolaisten vastaanottoa Puolassa, koska monia tšetšeenipakolaisia lähetettiin Belgiasta takaisin Puolaan Dublin-sopimuksen perusteella. Jag utredde själv mottagandet av tjetjenska flyktingar i Polen, eftersom ett antal tjetjenska flyktingar med utgångspunkt i Dublinförordningen återsändes till Polen från Belgien.Euroopan unionin on selkeästi myös tuomittava tšetšeeni- ja kurdikansoihin kohdistuvat verilöylyt sekä taattava valtiottomien kansojen oikeudet. Europeiska unionen måste också tydligt fördöma de massakrer som begås mot det tjetjenska och kurdiska folket, och den måste garantera statslösa människors rättigheter.Siellä ollessani tuli ilmi uutinen tragediasta, joka tuli tšetšeeniperheen kohtaloksi Bieszczadyn alueella ja joka vahvisti tämän ilmiön yleismaailmallisen luonteen. Det var medan jag var där som nyheten om den tragedi som drabbat den tjetjenska familjen i Bieszczadyregionen framkom, vilket bekräftade fenomenets universella natur.

Dictionary