Swedish-Finnish translations for uppleva

• kokea
  Niiden kansalaistenkin on saatava kokea eurooppalaista tulevaisuuttaan ennen kaikkea opiskeluaikanaan. De måste ju också få uppleva sin framtid i Europa, vilket ju kan ske bl.a. genom studenterna.
  Saatte pian kokea, että Euroopassa on usein pyöräiltävä vastatuuleen. Ni kommer nu att få uppleva att man i Europa ofta måste cykla mot vinden.
  Thaimaa sai vastikään kokea maailman solidaarisuuden hyökyaaltokatastrofin jälkeen. Helt nyligen har Thailand fått uppleva solidaritet från hela världen efter tsunamin.
• elää
  Hyvä jäsen McAvan, saatatte toki elää niin kauan, että näette satavuotispäivämme. Fru McAvan! Ni kan naturligtvis mycket väl få uppleva vår hundrade födelsedag.
  En halua nähdä tällaista missään osassa mitään yhteisöä, jossa tahtoisin elää, enkä tulevaisuuden Pohjois-Irlannissa. Jag vill i framtiden slippa uppleva detta i någon del av det nordirländska samhälle, där jag väljer att bo.
  Euroopassa nähtiin viime vuosisadalla voimakkaita diktatuureja, mutta tämä diktatuuri perustuu tärkeimmän perusoikeuden loukkaamiseen. Tämä perusoikeus on oikeus elää. Vi fick uppleva mäktiga diktaturer på nära håll under förra århundradet, men detta är en diktatur som grundas på kränkningar av den viktigaste grundläggande rättigheten, nämligen rätten till liv.
• pitää jonakin

Related words

• erfara