Swedish-Finnish translations for upprätta

• hyvittää
  ~ rikkomansa tuote
  ~ vääryys
• korvata
  Tuotteen hintaa voidaan laskea korvaamalla kalliita osia halvemmilla osilla.
  Kasvissyöjät usein korvaavat lihan soijalla.
  Käräjäoikeus määräsi korvattavaksi 5 000 euron oikeudenkäyntikulut.
• laatia
  Jotkut halusivat laatia heistä luettelon. Vissa hade velat upprätta en lista.
  Mielestäni olisi hyvä laatia suunnitelma... Jag anser att det vore bra att upprätta en plan ...
  Olemme samaa mieltä siitä, että pitäisi laatia järjestelmä uusien aineiden kieltämiseksi. Vi håller med om att en mekanism för att förbjuda nya ämnen bör upprättas.
• luoda
  Ei myöskään pidä luoda jatkuvasti tarpeettomia rakenteita. Meningslösa strukturer måste inte heller alltid upprättas.
  Yritämme luoda tasapainoa YK:n ja kansalaisjärjestöjen kesken. Vi försöker att upprätta en balans mellan vårt utnyttjande av dessa och icke-statliga organisationer.
  Tavoitteena on siis luoda yhteys näiden toimielinten välille. Målsättningen är alltså att upprätta en förbindelse mellan de båda.
• perustaa
  Loppujen lopuksi kuka tahansa, myös rikolliset, voivat perustaa kansalaisjärjestöjä. Det är ju ändå så att var och en, även brottslingar, kan upprätta icke-statliga organisationer.
  Instituutteja ei pidä perustaa niiden itsensä vuoksi. Institut ska inte upprättas för deras egen skull.
  Olisiko teidän mielestänne mahdollista perustaa asiaa koskeva tietokanta? Tror ni att det är möjligt att upprätta en databas här?
• rakentaa
  Toivotan menestystä kaikille, jotka haluavat rakentaa demokratiaa Moldovaan. Jag lyckönskar alla dem som vill upprätta demokrati i Moldavien.
  Siten on helpompaa elää naapurimaiden kanssa ja rakentaa hyviä suhteita niihin. Sedan är det lättare att leva och upprätta goda förbindelser med sina grannar.
  Te itävaltalaisena sosiaalidemokraattina haluatte vain rakentaa koroketta, jolta käsin voitte polemisoida Itävaltaa vastaan. Uppenbarligen vill ni i egenskap av österrikisk socialist bara upprätta en plattform för att här kunna polemisera mot Österrike.

Related words

• upprättande
• upprättas
• återupprätta
• återupprättande