Swedish-Finnish translations for uppstå

• saada alkunsa
  Olemme myös tietoisia uhasta, joka voisi saada alkunsa Pakistanin epävakaasta tilanteesta. Vi är också medvetna om det hot som kan uppstå ur den instabila situationen i Pakistan.
  Aavikoituminen saattaa esimerkiksi voimistaa nykyistä yleistä ilmastokehitystä kohti kuivuuden lisääntymistä, tai se saattaa saada alkunsa paikallisessa ilmastossa tapahtuvista muutoksista. Ökenspridning kan till exempel förstärka en redan befintlig allmän klimatutveckling mot fler torra områden eller kan uppstå ur en förändring av det lokala klimatet.
• syntyä
  Joillakin alueilla voisi kuitenkin syntyä ongelmia. Ändå skulle det kunna uppstå problem på vissa områden.
  Uusia monopoleja ei saisi tietenkään syntyä. Naturligtvis bör det inte uppstå några nya monopol.
  Juuri näiden tekniikoiden avulla voi syntyä uusia työpaikkoja. Genom just dessa teknologier kan det uppstå nya arbetsplatser.
• syntyä, kehittyä, kehkeytyä

Related words

• uppstad
• uppstånden
• uppståndelse
• återuppstå
• uppståndelsen
• uppställning
• uppstapla
• uppstartsproblem
• uppstädning