Swedish-Finnish translations for utkomst

• toimeentulo
  Mehän tiedämme, että monien taiteilijoiden toimeentulo koostuu tänä päivänä erilaisista pätkätyösuhteista Euroopan eri maissa. Vi vet förstås att många konstnärer i dag är beroende av mycket kortsiktiga kontrakt i olika länder i Europa för sin utkomst.
  Tämän vuoksi toistan, että jos maailmankaupan säännöillä tuhotaan ihmisten toimeentulo ja vahingoitetaan ympäristöä tai eläinten hyvinvointia, meidän on muutettava sääntöjä. Så, jag upprepar, om världshandelsreglerna förstör människors utkomst eller skadar miljön eller djurens välmående, är det nödvändigt att vi ändrar reglerna.
  Emme saa itse suostua naisilla käytävän kaupan välineeksi, koska jokaisella ihmisellä tulisi olla mahdollisuus omalla työllään ja yritystoiminnallaan hankkia itselleen riittävä toimeentulo. Vi får inte själva samtycka till att bli föremål för kvinnohandel, för varje individ bör ha möjligheter att skaffa sig en tillräcklig utkomst genom eget arbete och egen företagsamhet.

Examples

• En folkhop samlas, som väntar på de femhundrades (underhusledamöternas) utkomst från palatset.
• Om en människa kan bereda sig bättre utkomst och en trevligare tillvaro i en annan världsdel, varför skall man hindra henne?
• Hans ekonomiska strävans mål är en trygg, ståndsenlig utkomst och självständighet — icke mindre, men icke heller mer.

Related words

• utkomma
• nyutkommen
• utkommendering
• utkomststöd
• slutkommentar
• nyutkommen bok