Swedish-Finnish translations for utom

• paitsi
  Tämä on suorastaan Kaikki paitsi aseet –aloitteen pilkkaamista. Detta är ett hån mot ”Allt utom vapen”.
  Hylkäämme kaikki tarkistukset paitsi omamme. Vi avvisar alla ändringsförslag utom våra egna.
  "Kaikki paitsi aseet" -aloite on suuri edistysaskel. "Allt utom vapen" är ett stort steg framåt.
• lukuun ottamatta
  Haluamme kaikki rauhaa, ehkä Miloseviia lukuun ottamatta. Vi vill alla ha fred, utom möjligtvis Milosevic.
  Kahta puhujaa lukuun ottamatta kaikki puhuivat HVK:sta. Alla utom två talare tog upp regeringskonferensen.
  OLAF on saanut valmiiksi kaikki tutkimukset yhtä lukuun ottamatta. OLAF har slutfört alla utredningar utom en.
• lukuunottamatta
  Tuemme herra Desamaa, lukuunottamatta kahta asiaa, joista ryhmäni on esittänyt tarkistukset. Vi stöder Desama utom på två punkter som min grupp lämnat in ändringsförslag om.

Examples

• Alla kommer med på resan, utom Kalle som är förkyld.
• Vi följde alla med på guidningen utom hon.
• Han var utom räckhåll för polisen.

Related words

• utomjording
• automatisk
• dessutom
• utomordent
• utombordsmotor
• utomordentlig
• förutom
• utomlands
• parkeringsautomat