Swedish-Finnish translations for utreda

• tutkia
  Komissiolle on annettava mahdollisuus tutkia uudelleen, miten sääntöjä on noudatettu. Låt kommissionen på nytt utreda hur reglerna har iakttagits.
  Ne ovat ilmeisiä: järjestelmiä täytyy tutkia, tarkastella ja kehittää. Dessa är klara: systemen måste undersökas, utredas och förbättras.
  Aikooko komissio tutkia tätä asiaa ja käyttää kaikkia käytettävissään olevia keinoja asiassa avustamiseksi? Kommer kommissionsledamoten att utreda detta ärende och använda alla sina befogenheter för att hjälpa till?
• selvittää
  On viisasta selvittää ensin ja sitten katsoa. Man gör klokt i att först utreda och sedan se.
  Tämä täytyy tietenkin selvittää, ja vastuulliset on asetettava vastaamaan teoistaan. Detta måste förstås utredas, och de ansvariga måste ställas till svars.
  Ehkä kannattaisi myös selvittää korkotukilainojen käytön mahdollisuus. Det vore kanske också värt att utreda möjligheterna att använda räntesubventionslån.

Definition of utreda

• utstyra, utrusta

Examples

• Polisen har fortfarande inte utrett mordet.
• Hon ska till psykolog för att utreda eventuella koncentrationssvårigheter.

Related words

• utredning
• slutreduvisning
• utredare
• släktutredning
• utredningsmetodik
• faderskapsutredning
• asylutredning
• utredning av förhållandena