Swedish-Finnish translations for verklig

todellinenSe olisi todellinen katastrofi. Något sådant skulle vara en verklig katastrof.Tässä on siis todellinen ristiriita. Det föreligger alltså en verklig motsättning.Meillä pitäisi olla myös todellinen talousliitto. Vi bör ha en verklig ekonomisk union.
oikeaOikea teollisuuspolitiikka on välttämätöntä. Det krävs en verklig industripolitik.Kukaan oikea eurooppalainen ja oikea demokraatti ei voi hyvällä omallatunnolla kannattaa näitä ehdokkaita. Ingen verklig europé och ingen verklig demokrat kan med gott samvete stödja dessa kandidater.Sen tehtävänä on helpottaa hätätilaa. Oikea apu on sellaista, joka voi lopettaa avun. Verklig hjälp är hjälp som kan göra hjälp överflödig.

aito. (EN) Kuten ymmärtänette, tämä on aito keskustelu. . (EN) Som ni förstår är det här en verklig diskussion.Tämä on aito ja jatkuva huoli EU:n kansalaisille. Detta är en verklig och konstant källa till oro för invånarna i EU.Sillä tavalla saadaan aikaan aito koalitio. På det sättet kan de skapa en verklig koalition.
ehtaSe on ehtaa tavaraa.
todellinen, tosi
tosiNäytelmä Wilhelm Tellistä on tosi tarina.Kyseessä on tosi asia.Aurinko on tänään tosi kirkas.
tosiasiallinenSillä on myös kannustettava muutoksiin maissa, joissa ei vallitse tosiasiallinen demokratia. Den måste också uppmuntra till förändring i länder där det inte finns någon verklig demokrati.Tämä kaikki on tärkeää, jotta yksilöllä on työmarkkinoilla tosiasiallinen mahdollisuus kouluttaa itseään ja mahdollisuus liikkuvuuteen. Dessa är av stor vikt för att ge individen en verklig chans att tillgodogöra sig en utbildning på arbetsmarknaden och för att förverkliga denna mobilitet.Tässä määräyksessä noudatetaan Italian pyyntöä ottaa käyttöön tosiasiallinen "alueellinen suojalauseke", jota voidaan soveltaa ainoastaan tietyillä Euroopan unionin alueilla. I denna bestämmelse beaktas Italiens begäran att införa en verklig ”regional skyddsklausul” som bara är tillämplig i vissa regioner i Europeiska unionen.

Jag undrar om det finns någon verklig person med samma problem som protagonisten i filmen.
Filmen bygger på verkliga händelser.
Hur stort är det verkliga avståndet?
Du behöver inte oroa dig för monstren. En verklig risk är smittorisken.
Har du haft sönder min vas? Du är då en verklig drulle!
Har du någonsin upplevt verklig kärlek?

Dictionary