Swedish-Finnish translations for ytlig

pinnallinenTämä ratkaisu on mielestäni turha ja pinnallinen. Jag anser att denna lösning är meningslös och ytlig.Ehdotettu asiakirja on epäselvä ja pinnallinen, ja jälleen kerran se symboloi komission politiikkaa. Den föreslagna texten är fortfarande vag och ytlig och kännetecknar än en gång kommissionens politik.On kuitenkin syytä lisätä, että tässä mietinnössä tehty analyysi terrorismista on varsin pinnallinen. Men det är ändå på sin plats att tillägga att betänkandets analys av terrorism i högsta grad är ytlig.
laito

matalaPöytä on matala, niin kuin tiskikin, samoin hylly.Este on matala, aidan yli pääsee helposti.Käytävä on matala. Tunneli on aivan alimittainen.
kursorinen
laakea
pikainenpikainen toimituspikainen kysymys
pintapuolinenMielestäni sen tekemä analyysi ei ole tarpeeksi perusteellinen eikä tarpeeksi syvällinen, vaan se on aivan liian pintapuolinen. Jag tycker inte att dess analys är tillräckligt genomgripande och djupgående, utan den är alltför ytlig.

Föraren fick endast ytliga sår.
Jag har bara utfört en ytlig studie av ämnet, så jag är bara ytligt bekant med det.
Hon är väldigt ytlig – hon filar naglarna i timmar, men bryr sig varken om att vara trevlig mot sin omgivning eller att gå till skolan.

Dictionary