Swedish-Finnish translations for zigenare

• mustalainen
  Viime viikolla ääriliikkeen kannattajat hyökkäsivät työtoverini kimppuun huutaen: ”Likainen mustalainen, lähde pois meidän maastamme!” För en vecka sedan blev min egen kollega attackerad i Nyíregyháza av extremister som skrek "Smutsiga zigenare, ut ur vårt land!".
  Kukapa ei nimittäin olisi todennut, että "jos hän on kerran mustalainen, hän ei halua muuttaa tilannettaan vaan hän mieluummin varastaa kuin tekee työtä"? Vem har inte hört sägas att ”om han är zigenare vill han inte förändra sin situation utan föredrar att stjäla framför att arbeta”?
• romani
  Erityisesti haluan tuoda esille romanit ja homoseksuaalit. Speciellt vill jag lyfta fram zigenare och homosexuella.
  Kun he tulivat pidättämään naapurissani asuneen romanin, en vastustanut, koska en ollut romani. När de kom för att gripa min zigenske granne teg jag, för jag var ju inte zigenare.
  Samoin pyytäisin katsomaan omille takapihoillemme, mitä tulee Euroopan romanien kohteluun. Likaså skulle jag be att vi tittar på våra egna bakgårdar när det gäller behandlingen av Europas zigenare.

Definition of zigenare

• exonym: person av folkgruppen romer, både zigenare och romer förekommer i dagligt tal men officiellt språkbruk är oftast det endonyma romer

Related words

• zigenarfågel
• zigenar-
• rom zigenare