Swedish-Finnish translations for älskade

• rakas
  On hyvin nöyryyttävää, että rakas Italia on joutunut muutaman ammattimaisen vääristelijän valheellisen ja naurettavan keskustelun kohteeksi. Det är en mycket svår skymf för vårt älskade Italien att vara föremål för en surrealistisk och farsartad debatt av en handfull professionella desinformatörer.
  Pystyin 13-vuotiaana koulupoikana käsittämään vain sen, että äitini rakas kotimaa taisteli sankarillisesti kiihkeän vapaudenkaipuunsa innoittamana. Som 13-årig skolpojke begrep jag bara att min mors så högt älskade hemland utkämpade en heroisk strid för en frihet som det önskade sig med lidelse.
  Hyvät parlamentin jäsenet, tasan seitsemän vuotta sitten vanha kansakunta, rakas Georgiani, aloitti ruusujen vallankumouksen myötä uuden matkan kohti eurooppalaista perhettä. För exakt sju år sedan inleddes i och med Rosenrevolutionen en ny resa mot den europeiska familjen för en gammal nation, mitt älskade Georgien.
• rakastettu
  Rakastettu euronne on nyt epäonnistunut; se epäonnistui poliittisesti ensimmäisellä merkittävällä esteellä. Nu har er älskade euro misslyckats. Den har blivit ett politiskt misslyckande vid det första större hindret.
  Näin totesi rakastettu paavi Johannes Paavali II kiertokirjeessään Centesimus Annus, jossa hän otti uudelleen esiin edeltäjänsä Leo XIII:n kiertokirjeessä Rerum Novarum käsittelemiä seikkoja. Dessa ord kommer från den älskade påven Johannes Paulus II, som i sin encyklika Centesimus Annus återupptog ämnen som hans föregångare Leo XIII behandlade i encyklikan Rerum Novarum.
  Runo on omistettu hänen rakastetulleen.
• kulta
  Hän löysi kultaa.
  Kulta on lempivärini.
  Hei, kulta.
• rakkaus
  Kirkkoisät määrittelivät neljä rakkauden eri muotoa: Ensimmäinen on äidinrakkaus, toisena filos, joka on ystävien toisiaan kohtaan tuntemaa toverillista rakkautta, kolmantena eros, joka on eroottista rakkautta ja viimeisenä agape, joka on ylimaallista jumalallista uhrautuvaa rakkautta.
  Hän oli elämäni rakkaus.

Examples

• – O, min älskade!

Related words

• älskad
• förälskad
• förfalskad
• tjälskada
• störtförälskad
• strålskada
• oförfalskad
• förfalskad sedel
• förfalskade pengar