Swedish-Finnish translations for övergå

muuttuaSe ei saa ajautua kurssilta ja muuttua hallitusten väliseksi toiminnaksi tai johtaa sellaiseen. Den får inte komma ur kurs och övergå i, eller framkalla, mellanstatliga åtgärder.Loppujen lopuksi yhteensovittaminen, josta olisi voinut olla hyötyä neuvottelujen ja keskustelujen keinoin, on vaarassa muuttua byrokratiaviidakoksi. Denna samordning slutligen, som skulle ha kunnat vara mycket användbar i form av samråd och ömsesidigt utbyte, riskerar att övergå i tvång och ett byråkratiskt maraton.Ajan myötä heimopäälliköiden asemasta tulee kuitenkin entistäkin tukalampi, ja tästä johtuva ärtyneisyys voi milloin tahansa muuttua vihaksi, josta seuraa välittömästi vapautussota. Men vartefter tiden går blir deras närvaro allt mer besvärande och när som helst kan irritationen övergå i hat, med ett befrielsekrig väntande bakom knuten.
muuttua, vaihtua

siirtyäNyt haluaisin siirtyä ongelmiin. Låt mig nu övergå till problemen.Haluisin nyt siirtyä käsittelemään tarkistuksia. Jag skulle nu gärna vilja övergå till att behandla ändringsförslagen.Haluaisin nyt siirtyä käsittelemään Lissabonin strategiaa. Jag skulle nu vilja övergå till Lissabonstrategin.
vaihtua(liikenne)valo vaihtuiProjektin vetäjä vaihtui kesken kaiken.
ylittääYlitin tien.Lentokone ylitti pellon.~ odotukset

Sverige övergick 1967 till högertrafik.
Banan har två stora flodsystem att övergå, det första (från söder räknat) Fläsjöån, som övergås på en valvbro...

Dictionary