Swedish-French translations for arbetsplats

lieu de travailOn peut les trouver sur chaque lieu de travail. Man hittar dem på varenda arbetsplats.Le Parlement européen est encore lieu de travail très conservateur. Europaparlamentet är fortfarande en synnerligen omodern arbetsplats.Le message est : donnez-nous un seul lieu de travail, un seul siège à Bruxelles. Budskapet är: ge oss en enda arbetsplats, ett enda säte i Bryssel.
emploi
En Belgique, on s' attend à ce qu' un emploi perdu au sein de la Sabena entraîne également une perte d' emploi dans le monde des petites et moyennes entreprises. I Belgien förväntas de små och medelstora företagen förlora en arbetsplats per förlorat jobb i Sabena.À partir du moment où chacun doit se battre pour obtenir un emploi, une place dans une école ou un logement, il se crée un conflit d'intérêts entre différents groupes. Om var och en måste kämpa för att få en arbetsplats, en utbildningsplats eller en bostad framkallas en intressestrid mellan grupper.De même, le droit à l'emploi initial ou à un emploi équivalent après l'expiration du congé de maternité a été reconnu. Likaså har rätten att gå tillbaka till den ursprungliga arbetsplatsen eller en likvärdig arbetsplats efter mammaledigheten tagits med.

travail
On peut les trouver sur chaque lieu de travail. Man hittar dem på varenda arbetsplats.Le principe "à travail égal, salaire égal sur le même lieu de travail" doit être garanti. Principen om ”lika lön för lika arbete på samma arbetsplats” måste garanteras.Le message est : donnez-nous un seul lieu de travail, un seul siège à Bruxelles. Budskapet är: ge oss en enda arbetsplats, ett enda säte i Bryssel.