Swedish-French translations for farlig

périlleux
L'Espagne a fort heureusement renoncé à continuer sur ces chemins extrêmement périlleux pour la démocratie européenne. Lyckligtvis har Spanien valt att sätta stopp för denna mycket farliga utveckling för europeisk demokrati.En ces temps périlleux, il est crucial que les démocraties se serrent les coudes et que les différences soient minimisées. I dessa farliga tider är det livsviktigt att demokratier närmar sig varandra och att eventuella meningsskiljaktigheter begränsas till ett minimum.
dangereux
Ce terrain est donc très dangereux. Detta är därför en mycket farlig väg.Or, un vieux bateau est un bateau dangereux. Men en gammal båt är en farlig båt.Il s'agirait d'un précédent trop dangereux. Det vore en alldeles för farlig väg att slå in på.

menaçantCe sont justement ces produits résiduels qui intéressent les criminels et terroristes, qui souhaitent contraindre à la capitulation en menaçant de répandre des substances dangereuses. Just dessa restprodukter är attraktiva för kriminella och terrorister, som genom att hota med spridandet av farliga ämnen vill tvinga andra till underkastelse.
périculeux
redoutable
En particulier, que l'élargissement, si rien ne bouge, de chance historique peut se transformer en piège redoutable. Framför allt menar vi att utvidgningen, om inget händer, kan förvandlas från historisk chans till farlig fälla.
risqué