Swedish-French translations for helhet

• ensemble
  C'est un bon rapport dans l'ensemble. Betänkandet är i sin helhet bra.
  Ils sont payés par l’État dans son ensemble. Nej, de betalas av staten som helhet.
  Je suppose donc que ce sera fait pour l'ensemble des erreurs. Jag förutsätter alltså, att felen kan avlägsnas i sin helhet.
• totalité
  J'accepte les amendements 1 à 3 dans leur totalité. Jag godtar ändringsförslagen 1-3 i sin helhet.
  Nous acceptons dans leur totalité les amendements 1 et 3. Ändringsförslagen 1 och 3 kan accepteras i sin helhet.
  La proposition de la Commission a été rejetée dans sa totalité. Kommissionens förslag ratades i sin helhet.
• entièreté
  Si c’était accepté, nous pourrions soutenir l’amendement dans son entièreté. Om vi kom överens om detta tillägg skulle vi kunna stödja ändringsförslaget i sin helhet.
  Pour terminer, la Commission est en mesure d'accepter 36 amendements dans leur entièreté. Avslutningsvis kan kommissionen godta 36 ändringsförslag i dess helhet.
  La stratégie de Lisbonne doit être appliquée dans son entièreté, dans toutes ses dispositions. Lissabonstrategin måste genomföras i sin helhet över alla linjer.
• universalité

Related words

• hela