Swedish-French translations for hemläxa

devoirsLes pays candidats ne sont pas les seuls à devoir changer; l'Union elle-même avant tout doit faire ses devoirs. Kandidatländerna är inte de enda som måste förändras; först och främst måste unionen själv göra sin hemläxa.Ici au Parlement, nous devons d'abord faire nos devoirs afin de développer une sorte de position de négociation par rapport au Conseil. Vi måste först här i parlamentet göra vår hemläxa och utarbeta något slags förhandlingsposition gentemot rådet.Je suis d'accord avec la commissaire: nous devons faire nos devoirs, nous devons atteindre l'objectif de 20 % par différents moyens. Jag håller med kommissionsledamoten om att vi måste göra vår hemläxa och vi måste själva med olika medel uppnå 20-procentmålet.
devoir
Le Parlement a fait son devoir. Här i parlamentet har vi gjort vår hemläxa.C’est maintenant au Conseil de prouver qu’il a lui aussi fait son devoir. Nu är det dags för rådet att leverera sin hemläxa.Mais la Présidence néerlandais n’est pas la seule dans ce cas: 13 pays seulement sur 25 ont fait leur devoir. Men det nederländska ordförandeskapet är inte ensamt om detta: endast 13 medlemsstater av 25 har gjort sin hemläxa.

Dictionary