Swedish-French translations for hotande

• comminatoire
• dangereux
  La résolution de Mme Lalumière renferme une proposition très pertinente en ce qui concerne l'approche du dangereux déficit démocratique. Resolutionen av Lalumière innehåller ett relevant förslag om åtgärder med avseende på den hotande bristen på demokrati.
• imminent
  J’avais alors appelé ceci un coup d’état constitutionnel imminent. Vid den tidpunkten kallade jag detta en hotande konstitutionell statskupp.
  par écrit. - (EN) Les défis mondiaux paraissent imminents dans le contexte du débat d'aujourd'hui. skriftlig. - (EN) De globala utmaningarna är hotande stora mot bakgrund av dagens debatt.
  Nous devons aussi nous pencher sur nos systèmes de formation et les réformer, afin de ne pas devoir également subir le manque imminent de spécialistes. Men vi måste också satsa på våra utbildningssystem och reformera dessa, så att vi inte faktiskt också måste känna av den hotande bristen på specialister.
• menaçant
  Des hommes considérant les femmes de leur regard perçant et menaçant. Män med genomträngande ögon och hotande blickar på kvinnor.
  Il est menaçant pour les pêcheurs, pour les aquaculteurs et tout simplement pour les poissons. Den är hotande för yrkesfiskare, vattenbrukare och helt enkelt för fiskarna.
  Cette situation alimente le sentiment menaçant et pénible que les réfugiés sont indésirables au sein de l'Union européenne. Det ger upphov till den hotande och oroande känslan av att flyktingar inte är önskvärda i EU.

Related words

• hota
• livshotande
• hotad
• utrotningshotad
• ohotad
• rhotacism
• stå som en åsna mellan två hötappar