Swedish-French translations for nyheter

• actualités
  Ces nouvelles ne constituent pas simplement une toile de fond d' actualités en relation avec le présent débat. Nu är dessa nyheter inte bara bakgrund till ämnet för denna debatt.
  Nous avons dégagé des ressources supplémentaires afin de pouvoir publier les actualités européennes en farsi, la langue de l'Iran et de l'Afghanistan. Vi har anslagit extra resurser så att vi kan publicera europeiska nyheter på farsi, det språk som talas i Iran och Afghanistan.
• informations
  Avez-vous des informations, commissaire? Har ni några nyheter, fru kommissionsledamot?
  Ce sont des images d'elles dont les informations nous bombardent. De utgör de nyheter som vi bombarderas med.
  Son crime serait d'avoir "rapporté des informations indépendantes". Hans brott uppges vara ”att ha rapporterat oberoende nyheter”.
• nouvelles
  Certes, on dit parfois: "pas de nouvelles, bonnes nouvelles". Ibland säger man visserligen att ”inga nyheter är goda nyheter”.
  Ce sont effectivement de très bonnes nouvelles. Detta är verkligen mycket goda nyheter.
  J'ai d'excellentes nouvelles pour vous tous. Jag har goda nyheter till er alla.
• téléjournal

Related words

• morgonnyheter
• fejknyheter
• goda nyheter
• genom nyheterna