Swedish-French translations for område

région
Chaque région a ses propres problèmes. Varje område har sina egna specifika problem.Je vis dans une région où le terrorisme est présent. Jag lever i ett område där det finns terrorism.Les blessures subies par la région cicatrisent lentement. Såren läker långsamt i detta område.
zone
C'est une zone périphérique, une zone d'objectif 1. Det är ett perifert område, ett mål 1-område.La zone ouest manquait d'électricité tandis que la zone est était surapprovisionnée. I det västra området fanns det brist på strömförsörjning och i det östra området fanns det överskott.Premièrement, le Tibet doit devenir une zone pacifiée. För det första måste Tibet bli ett fredat område.

branche
L'autre branche victime de discrimination est celle des produits transformés. Det andra diskriminerande området gäller bearbetade produkter.Certains grands industriels du secteur soutiennent bien la concurrence ailleurs, mais en réalité pas dans leur propre branche. Vissa av branschens stora företag stöder visserligen konkurrens på annat håll, men i verkligheten ändå inte inom sitt eget område.
champ
Il est primordial que le champ d'application de la directive soit étendu. Det är viktigt att direktivet tillämpas på ett brett område.Nous ne voyons pas pourquoi il faudrait élargir le champ d'application des décisions à la majorité à ce domaine. Vi finner ingen anledning att utvidga området för majoritetsbeslut på detta område.Ma seconde objection relative à cette directive porte sur son champ d’application. Det andra området som jag har invändningar på i det här direktivet är dess ram.
contrée
district
sphère
Mais pourquoi est-elle confinée à la sphère économique? Men varför används den endast på det ekonomiska området?Le cadre stratégique est en place tant dans la sphère militaire que dans la sphère civile. Den strategiska ramen finns på plats både på det militära och på det civila området.Dans la sphère culturelle, un travail important a été réalisé. Man har utfört ett betydande arbete inom det kulturella området.
territoire
Le territoire à sécuriser est très vaste. Ett mycket stort område måste säkras.En effet, l'aire de stationnement pouvait maintenant être considérée comme territoire croate. Parkeringsplatsen kunde ju nu komma att uppfattas som kroatiskt område.Ces questions sont toutes liées au territoire sur lequel réside une personne. Dessa frågor har alla koppling till det område där en person är bosatt.