Swedish-French translations for påstående

• affirmation
  Ces deux affirmations sont contradictoires. Påstående står alltså mot påstående.
  C'est une affirmation qu'il faudra vérifier. Det är ett påstående som behöver kontrolleras.
  Vous en arrivez même à une affirmation très contestable. Ni kommer rentav med ett mycket diskutabelt påstående.
• proposition
  Par ailleurs, nous estimons que les profils nutritionnels repris dans la proposition de directive, qui comportent au moins une allégation, sont superflus. Vi anser också att de näringsprofiler som föreslås i förslaget till direktiv och som skall innehålla minst ett påstående är överflödiga.

Examples

• En politiker som hävdar något är en påstående politiker.
• Påståendet att människan är ett djur är sant.

Related words

• påståendesats
• kontrapositivt påstående
• generellt giltigt påstående