Swedish-French translations for rabatt

rabais
La renonciation à 7 milliards de livres sterling de notre rabais est inacceptable. Att ge upp 7 miljarder pund sterling av vår rabatt är oacceptabelt.En juin, il a déclaré que le rabais subsisterait. I juni sa han att rabatten skulle förbli densamma.Je ne pouvais rejoindre l’opinion du rapporteur sur le rabais britannique. Jag kunde inte instämma med föredragandens ståndpunkt i fråga om Förenade kungarikets rabatt.
fr

parterre de fleurs
plate-bande
remise
Et ce sont les grosses maisons d'éditions qui accordent ces remises! Tror ni då att de bara för att ni avskaffar de fasta priserna plötsligt börjar ge bokhandlarna större rabatter?En outre, il est juste qu'aucun pays ne se voie accorder de remise et qu'aucune distinction ne soit faite entre bonne et mauvaise dette. Dessutom är det rätt att inget land ska få rabatter och att ingen åtskillnad görs mellan bra och dåliga skulder.En Allemagne par exemple, la loi sur les remises de prix et le décret sur l'octroi de primes devront probablement être abrogés. I Tyskland exempelvis måste väl lagen om rabatter och förordningen om presenter i samband med köp avskaffas.